Life is strange есть ли на русском

Обладатели PlayStation 4! Готовьтесь погрузиться в атмосферу Life is Strange полностью на русском языке! Студия ElikaStudio рада представить вашему вниманию готовую версию русской локализации игры для платформы PS4. Стоит упомянуть, что установка возможна только на «ВЗЛОМАННЫЕ» консоли.

Полная локализация Life Is Strange для PS4 включает в себя:

  • Русскую озвучку Life Is Strange от ElikaStudio.
  • Локализованные Текстуры и 3D модели от ElikaStudio
  • Русские субтитры от Tolma4Team

Life Is Strange – эпизодическая приключенческая игра с элементами интерактивного кино. Оба вышедших эпизода получили теплую встречу критиков, публики и по две восьмерки в рецензиях на Gmbox (первая, вторая). Мы собрали самые популярные вопросы по игре и ответили на них.

Где купить?

Игра доступна на PC, PS4, PS3, Xbox One и Xbox 360. Первый эпизод Life Is Strange продается отдельно, остальные можно приобрести в виде сезонного пропуска. Для проекта доступен специальный сайт, где можно выбрать подходящую версию.

Доступна ли русская версия?

Консольные версии с русским языком не дружат, а вот для первого и второго эпизода игры в Steam русификатор есть, скачать их можно здесь и здесь.

Для установки русификатора первого эпизода необходимо запустить инсталляционный файл Life Is Strange (Rus).exe и установить русификатор в папку с игрой SteamSteamAppscommonLife Is Strange. Авторы перевода: Tolma4 Team.

Читайте также:  Информация о mac адресе

Русский язык для второго эпизода устанавливается несколько иначе. В предлагаемом автором mad_le_zisell архиве есть файл LifeIsStrangeGame, который нужно скопировать в корневую папку с игрой и согласиться на замену файла.

Однако нужно учитывать, что русификаторы эпизодов конфиктуют между собой. Если вы уже прошли первый эпизод и хотели бы русифицировать второй, найдите в папке с русификатором инструкцию удаления.

Есть ли русская озвучка?

Нет, официальной русскоязычной озвучки нет ни для одной версии игры.

Когда выйдут следующие эпизоды?

Первые два эпизода Life is Strange уже доступны для загрузки. Третий, четвертый и пятый эпизоды авторы игры Dontnod планируют выпускать с периодичностью раз в шесть недель. При этом второй эпизод припозднился.

Что будет во втором эпизоде?

О событиях второго эпизода вы можете прочесть в рецензии Ильи Мескалева на Gmbox. Если коротко, то игра снова предложит окунуться в быт двух девушек, студентки-фотографа Макс Колфилд и ее подруги-оторвы Хлои Прайс, после чего подведет к шикарному финалу.

Когда появится полная версия игры?

Судя по графику выхода эпизодов (раз в шесть недель), полная версия будет доступна к осени 2015 года.

Будет ли коробочная версия?

Не смотря на то, что еще одна эпизодическая игра этого года, Resident Evil: Revelations 2, доступна как и в цифровом виде, так и в физическом издании, о коробочной версии Life is Strange авторы пока молчат.

Как решить проблемы с запуском?

Не запускается Steam-версия Life is Strange? Есть несколько способов решить проблему.

Во-первых, попробовать запустить файл LifeIsStrange.exe, который можно найти в папке с игрой (Life Is Strange > Binaries > Win32).

Во-вторых, попробовать изменить параметр языка системы. Находится он в Панели управления (Пуск > Панель управления > Часы, язык и регион > Региональные стандарты > Дополнительно > Язык программ, не поддерживающих Юникод > Изменить язык системы > Английский(США)). Для Windows 8.1 в языковом разделе Панели управления нужно найти пункт «Расположение».

Читайте также:  Присоедините к компьютеру носитель ключа электронной подписи

Еще один способ: создать в блокноте файл jdlocale.bat, куда скопировать следующий текст

Полученный файл нужно сохранить в каталог Life Is Strange/Binaries/Win32/ и запускать игру с помощью него.

Где можно посмотреть прохождение?

Прохождение можно посмотреть в материале Артемия Кусакова на Gmbox.

Как спасти птицу?

Чтобы спасти птицу, нужно до прихода в комнату отмотать время назад и немедленно открыть окно.

Что делать с краской и ведром?

Эти предметы понадобятся для того, чтобы заставить Викторию и ее подруг убраться с крыльца. У ведра нужно сломать ручку. После этого надо зайти в комнату техобслуживания и включить автополив.

Как достать инструменты?

Инструменты лежат над стиральной машиной в гараже отца Хлои. Однако рост главной героини не позволит ей дотянуться до них. Ищем на полу лист картона, его нужно задвинуть под стиралку, после чего включаем ее.

Где спрятаться от отца Хлои?

Скрыться от гневного отца можно в шкафу справа от входа в комнату. Перед тем, как залезть в него, необходимо отодвинуть торшер.

Где сфотографировать белку?

Белку можно будет сфотографировать в финале первого эпизода, когда Макс и Хлоя вернутся в начальную локацию игры – на утес. Белка будет сидеть на деревянном столе.

Где можно найти файлы сохранений?

Файлы сохранений доступны в папке C:Usersимя_пользователяDocumentsMy GamesLife Is StrangeSaves

Там есть скрины и описание по его установке. Русик обалденный, на голову выше по качеству, чем официальные переводы в некоторых играх. Он создан фанатской командой локализаторов из Tolma4 Team.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector