Landscape перевод с английского на русский

1 544

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I was seduced by the beauty of the landscape.

Я был покорён красотой пейзажа. ☰

Let’s landscape the yard.

Давайте украсим двор растениями. ☰

He received a commission to paint a landscape.

Он получил заказ на пейзаж. ☰

A sense of calm breathed from the landscape.

Пейзаж излучал спокойствие. ☰

The landscape was bleak.

Пейзаж был суровым. ☰

The fluff of the cottonwood fleeced the landscape.

Тополиный пух покрыл всё вокруг словно овечьей шерстью. ☰

She likes to paint landscapes.

Ей нравится писать пейзажи. ☰

English landscape artists

The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems.

Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы. ☰

The gardens were planned by the best landscape gardeners of the day.

Сады были спроектированы лучшими специалистами по ландшафту того времени. ☰

the featureless landscape of the steppe

однообразный / невыразительный степной пейзаж ☰

The landscape was deforested by the enemy attacks

Из-за вражеских атак вокруг совсем не осталось деревьев. ☰

A professional landscaped the yard.

Двор благоустраивал профессионал. ☰

an area landscaped with flowering shrubs and trees

участок, озеленённый цветущими кустами и деревьями ☰

Nepal is stunning, with its wild, untamed landscape.

Непал потрясает своими дикими, первозданными пейзажами. ☰

The island of high-technology is in the m >

Островок высоких технологий находится посреди сельского пейзажа. ☰

He has struck out the landscape with a few impetuous dashes of the hand.

Читайте также:  Как найти папку в outlook 2013

Он набросал пейзаж несколькими стремительными движениями руки. ☰

the flat landscape of the prairie

плоский степной ландшафт ☰

The landscape was bathed in light.

Всё вокруг было залито светом. ☰

the beauty of the New England landscape

красота ландшафта Новой Англии ☰

She painted the landscape on a square canvas.

Она нарисовала этот пейзаж на квадратном холсте. ☰

The once inhospitable landscape is now tamed.

Этот когда-то негостеприимный ландшафт теперь одомашнен. ☰

The new power station is a blot on the landscape.

Новая электростанция уродует весь пейзаж. ☰

Increased population has transformed the landscape.

Увеличение численности населения изменило всю картину. ☰

Hedges are an important feature of the landscape in Britain.

Живые изгороди являются важной деталью британского ландшафта. ☰

The once-lovely landscape had been profaned by ugly factories.

Этот некогда прекрасный пейзаж был изуродован отвратительными заводами. ☰

The new museum is nothing but an excrescence on the urban landscape.

Новый музей — это не что иное, как нарост на теле городского пейзажа. ☰

the exotic landscape of a dead planet

экзотический пейзаж мёртвой планеты ☰

He was principally a landscape painter.

Он был, главным образом, пейзажист. ☰

the annual rejuvenation of the landscape

ежегодное восстановление ландшафта ☰

Примеры, ожидающие перевода

The landscape flattened.

Landscape photography is her hobby.

He felt great awe for the landscape.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Landscape — Pays d’origine Paris, France Genre musical Indie Années d activité 2004–. Labels Square Dogs Site officiel … Wikipédia en Français

Landscape — comprises the visible features of an area of land, including physical elements such as landforms, living elements of flora and fauna, abstract elements such as lighting and weather conditions, and human elements, for instance human activity or… … Wikipedia

Читайте также:  Сокращение квадратный метр в тексте

Landscape — Land scape, n. [Formerly written also .] [D. landschap; land land + schap, equiv. to E. schip; akin to G. landschaft, Sw. landskap, Dan. landskab. See , < schip>.] 1. A portion of land or territory which the eye can… … The Collaborative International Dictionary of English

Landscape — (engl.: Landschaft) steht für System Landscape Directory, EDV Begriff Siehe auch European Landscape Contractors Association OpenLandscapes Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia

landscape — UK US /ˈlændskeɪp/ adjective IT ► used to describe a computer document that is to be printed with the longer s >Financial and business terms

landscape — ► NOUN 1) all the visible features of an area of land. 2) a picture representing an area of countrys >English terms dictionary

landscape — [land′skāp΄] n. [17th c. art borrowing (cf. EASEL, LAY FIGURE) < Du landschap < land, land + schap, SHIP: earlier also landskip, akin to OE landscipe, Ger landschaft] 1. a picture representing a section of natural, inland scenery, as of… … English World dictionary

landscape — index scene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

landscape — [n] countrys >New thesaurus

landscape — 01. The [landscape] of Newfoundland is sa >Grammatical examples in English

landscape — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ barren, bleak, desolate, dramatic, rocky, rugged, wild ▪ the dramatic landscape of the desert ▪ … Collocations dictionary

Landscape

ландшафт, пейзаж
набросок, эскиз, словесное описание, перспектива, панорама, вид
ландшафтный, альбомный portrait

Словосочетания
a blot on the landscape — ложка дёгтя в бочке мёда
cultivated landscape — культурный ландшафт
increasing determination of genre painters towards landscape — растущее пристрастие жанровых живописцев к пейзажу
gloomy landscape — угрюмый пейзаж
beautiful landscape — красивый пейзаж
bleak / gloomy landscape — унылый вид
to meld into the landscape — сливаться с ландшафтом
landscape painter — пейзажист
landscape architect — ландшафтный архитектор
the landscape underneath — ландшафт, (простирающийся) внизу
Примеры

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector