Coup перевод с английского

3 813

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

A master coup, which dec >

Мастерский ход, решивший исход игры. ☰

After the coup the Pres >

После государственного переворота президента вынудили покинуть страну. ☰

The regime became too autocratic and was overthrown by a military coup.

Режим стал слишком деспотическим, и был свергнут путем военного переворота. ☰

She lost her position in a boardroom coup.

Она лишилась должности в результате внезапной смены власти в совете директоров. ☰

Winning that big contract was a real coup.

Выигрыш того большого контракта был большой удачей. ☰

They seized power in a military coup.

Они захватили власть в результате военного переворота. ☰

The army played a leading role in organizing the attempted coup.

Армия сыграла ведущую роль в организации попытки государственного переворота. ☰

He assumed power in a bloody coup in 1990.

Он пришел к власти в 1990 году, в результате кровавого переворота. ☰

Beating Arsenal was a major coup for the club.

Победа над "Арсеналом" стала крупной удачей для этого клуба. ☰

They took control of the government in a bloodless coup.

Они взяли власть под контроль в результате бескровного переворота. ☰

Haiti’s first elected pres >

Первый в истории избранный президент Гаити был свергнут в результате насильственного военного переворота. ☰

It was a major coup when they got the Vice Pres >

Они добились крупного успеха, когда им удалось добиться появления вице-президента для интервью у них на передаче. ☰

The army thwarted the attempt at a coup.

Армия предотвратила попытку государственного переворота. ☰

He evaded capture after the failed coup.

Он избежал поимки после неудачного путча. ☰

The failed coup caused a loss of morale within the army.

Неудавшийся путч вызвал в армии потерю морального духа. ☰

A correspondent in the M >

Один из корреспондент ближневосточного бюро только что прислал новый отчёт об этом перевороте. ☰

Everything was unstable following the coup.

После переворота все было нестабильно. ☰

Rumors persisted that CIA assets were behind the coup d’état.

Ходили упорные слухи, что за государственным переворотом стояли агенты ЦРУ. ☰

Примеры, ожидающие перевода

. provisionary decrees that were issued by the junta following the coup. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

coup — coup … Dictionnaire des rimes

coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, >Encyclopédie Universelle

coup — COUP. s. mas. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup pesant. La force, la pesanteur du coup. Coup qui entre bien avant. Coup de poing. Coup de… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

coup — COUP. s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant &c. Grand coup. petit coup. rude coup. coup leger. coup pesant. la force, la pesanteur du coup. coup qui entre bien avant. coup de poing. coup de pied,… … Dictionnaire de l’Académie française

coup — Coup, ou Coupau, Que nous disons Cocu, c est celuy duquel la femme s abbandonne à autre, Curuca. Coup, <>kopis,<> Copis, huius cop >Thresor de la langue françoyse

coup — [ ku ] noun count ** 1. ) coup or coup d état an occasion when a group of people takes control of a country, usually by means of military force: a military/army coup: There has been a series of military coups since the country gained independence … Usage of the words and phrases in modern English

Coup De Cœur — Cet article a pour sujet le film américain. Pour une définition de l expression « coup de cœur », voir l’article coup de cœur du Wiktionnaire. Coup de cœur (One from the Heart) est un film américain de Francis Ford Coppola sorti en 1982 … Wikipédia en Français

Coup — (k[=oo]), n. [F., fr.L. colaphus a cuff, Gr. ko lafos.] 1. A sudden stroke delivered with promptness and force; used also in various ways to convey the >The Collaborative International Dictionary of English

Coup d’œil — (or coup d oeil) is a term taken from French, that more or less corresponds to the words glimpse or glance in English. The literal meaning is stroke of [the] eye . It is mostly used in a military context, where the coup d œil refers to the… … Wikipedia

coup — [ku:] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: hit, stroke ] 1.) a sudden and sometimes violent attempt by citizens or the army to take control of the government = coup d état ▪ Haiti s first elected pres >Dictionary of contemporary English

Coup — v. i. To make a coup. Woe to the Sioux if the Northern Cheyennes get a chance to coup ! F. Remington. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English

transcription, транскрипция: [ ku: ]

сущ. ; фр. ; букв. удар, толчок

1) полит. ; = coup d’état государственный переворот

military coup, army coup — военный переворот, путч

to stage, lead, mount a coup — организовать, возглавить, подготовить переворот

attempted coup — попытка переворота

failed, abortive coup — неудавшаяся попытка переворота

coup against the president — государственный переворот с целью свержения президента

2) неожиданный успех, удача

It was a tremendous coup for the local paper to get an exclusive interview with Prince Charles. — Получить эксклюзивное интервью у принца Чарльза было огромной удачей для местной газеты.

success , triumph , luck , good fortune

3) успешный ход, удачный манёвр

A master coup, which dec >

master stroke , clever stroke

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Еще значения слова и перевод COUP с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «COUP» in dictionaries.

• COUP — harus
  English-Visayan vocabulary
• COUP — I. verb see: cope Date: circa 1572 overturn , upset , II. noun (plural

s) see: cope Date: 1791 a …
Толковый словарь английского языка – Merriam Webster

COUP — [c mediumvioletred] (as used in expressions) coup d’état <
Английский словарь Британика

COUP — I. ˈkau̇p, ˈkōp, ˈkəu̇p transitive verb ( -ed/-ing/-s ) Etymology: Middle English coupen to pay for, from Old Norse kaupa …
Webster”s New International English Dictionary

COUP — (v. i.) To make a coup.
Английский словарь Webster

COUP — (n.) Among some tribes of North American Indians, the act of striking or touching an enemy in warfare with the …
Английский словарь Webster

COUP — coup 1 /kooh/ , n. , pl. coups /koohz/ ; Fr. /kooh/ . 1. a highly successful, unexpected stroke, act, …
Random House Webster”s Unabridged English Dictionary

COUP — I. ˈkōp verb Etymology: Middle English, to strike, from Anglo-French couper — more at cope Date: circa 1572 chiefly Scottish …
Merriam-Webster”s Collegiate English vocabulary

COUP — add. ·vi to make a coup. 2. coup ·add. ·noun a single roll of the wheel at roulette, or a …
Webster English vocab

COUP — [coup] vb [ME, to strike, fr. MF couper–more at cope] (ca. 1572) chiefly Scot: overturn, upset [2]coup n, pl coups …
Merriam-Webster English vocab

COUP — also spelled Coupe, four-wheeled, horse-drawn carriage that was based on the coach but was smaller and lighter in weight. While …
Britannica English vocabulary

COUP — coup BrE AmE kuː (!) ▷ coups kuːz —See also phrases with this word
Longman Pronunciation English Dictionary

COUP — / kuː; NAmE / noun ( pl. coups / kuːz; NAmE /) 1. (also coup d”état ) a sudden, illegal …
Oxford Advanced Learner”s English Dictionary

COUP — coup /kuː/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1700-1800 ; Language: French ; Origin: “hit, stroke” ] 1 . a …
Longman Dictionary of Contemporary English

COUP — n. (pl. coups) 1 a notable or successful stroke or move. 2 = COUP D”òTAT. 3 Billiards a direct pocketing …
Английский основной разговорный словарь

COUP — n. (pl. coups) 1 a notable or successful stroke or move. 2 =”” COUP D”TAT. 3 Billiards a direct pocketing …
Concise Oxford English Dictionary

COUP — n. (pl. coups) 1. a notable or successful stroke or move. 2 COUP D”TAT. 3 Billiards a direct pocketing of …
Oxford English vocab

COUP — ( coups) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. When there is a …
Collins COBUILD Advanced Learner”s English Dictionary

COUP — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a coup attempt (= an attempt to change the government, usually by force ) ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

COUP — de grâce [noun] [C] – an action which ends something that has been gradually worsening or which kills a person …
Cambridge English vocab

COUP — n. Brumaire Coup of 18–19 coup d”état Fructidor Coup of 18
Britannica Concise Encyclopedia

COUP — noun 1 ( also coup d”état ) violent change of government ADJECTIVE ▪ abortive , attempted , failed , unsuccessful …
Oxford Collocations English Dictionary

COUP — n. 25B6; noun a violent military coup : SEIZURE OF POWER, coup d”état, putsch, overthrow, takeover, deposition; (palace) revolution, rebellion, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary

COUP — франц.; сущ. удачный ход; удача в делах удачный ход; удача в делах – he made a great * ему очень …
Большой Англо-Русский словарь

COUP — coup.ogg _I ku: n 1. 1> удачный ход; удача в делах he made /pulled off/ a great coup – ему …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей

COUP — _I ku: n 1. 1> удачный ход; удача в делах he made /pulled off/ a great coup – ему очень …
Большой новый Англо-Русский словарь

COUP — сущ.; фр.; букв. удар, толчок 1) полит.; – coup d”etat государственный переворот military coup, army coup — военный переворот, путч to stage, lead, …
Англо-Русский словарь общей лексики

COUP — – purchasing coup
Англо-Русский словарь по экономике и финансам

COUP — франц.; сущ. удачный ход; удача в делах удачный ход; удача в делах – he made a great * ему очень …
Новый большой Англо-Русский словарь

COUP — (n.) A single roll of the wheel at roulette, or a deal at rouge et noir.
Английский словарь Webster

COUP — (n.) A sudden stroke; an unexpected device or stratagem; — a term used in various ways to convey the idea …
Английский словарь Webster

COUP — ( n. ) A sudden stroke; an unexpected device or stratagem; — a term used in various ways to convey …
Webster”s Revised Unabridged English Dictionary

COUP — n. sudden successful stroke; revolution, takeover, overthrow
Толковый словарь английского языка – Редакция bed

COUP — n. coup de grace coup de grâce coup de main coup d”etat coup d”état coup d”oeil a coup sur à …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary

COUP — n. Pronunciation: ” kü Function: noun Inflected Form: plural coups ” küz Etymology: French, blow, stroke ― more …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary

COUP — n. Pronunciation: ” k ō p Function: verb Etymology: Middle English, to strike, from Anglo-French couper ― more at COPE …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary

COUP — [ ku: ] ■ noun ( plural

d”état ) a sudden violent seizure of …
Concise Oxford English vocab
COUP — (

s) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. When there is a

, …
Collins COBUILD – Толковый словарь английского языка для изучающих язык

COUP — Synonyms and related words : abduction, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, ad hoc measure, adventure, answer, apprehension, arrest, …
Moby Thesaurus English vocabulary

COUP — noun
Oxford Collocations Dictionary Second Edition

COUP — n. successful action to score a

dӎtat )
The Bbi Combinatory Dictionary of English – A Guide to Word Combinations

COUP — refuse dump or to capsize
Scottish Slang English vocabulary

COUP — Путч
Американский Англо-Русский словарь

COUP — Государственный переворот
Американский Англо-Русский словарь

COUP — удачный ход; удача в делах
Англо-Русский словарь Tiger

COUP — (n) переворот
English-Russian Lingvistica”98 dictionary

COUP — I [ku:] n 1. 1) удачный ход; удача в делах he made /pulled off/ a great

– ему очень …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

COUP — n. удачный ход, удача в делах
English-Russian-dictionary – Bed release

COUP — n. удачный ход, удача в делах
English-Russian-dictionary – Bed release

COUP — _n. _фр. удачный ход; удача в делах
Англо-Русский словарь Мюллера – 24 редакция

COUP — n. фр. удачный ход; удача в делах
Англо-Русский словарь Мюллера – редакция bed

COUP — удачный ход; удача в делах
Англо-Русский дополнительный словарь

COUP — _n. _фр. удачный ход; удача в делах
Англо-Русский словарь Мюллера

COUP — Эксплойт
Британский Англо-Русский словарь

COUP — Путч
Британский Англо-Русский словарь

COUP — Государственный переворот
Британский Англо-Русский словарь

COUP — [n.] 1) _.а) удачный ход, удача в делах _.б) [воен.] внезапный удар, успех 2) государственный переворот 3) прямое попадание шара …
Morteza English-Russian Dictionary

COUP — n 1) а) удачный ход, удача в делах; б) воен. внезапный удар, успех; 2) государственный переворот; 3) прямое попадание шара …
Англо-Русский словарь – Королев

COUP — удачный ход
English-Russian Online Dictionary

COUP — подвиг У индейцев степей смелый поступок, состоящий, как правило, в прикосновении к противнику. см coupstick

COUP — подвиг У индейцев степей смелый поступок, состоящий, как правило, в прикосновении к противнику.См. coupstick

COUP — опрокинуть, перевернуть, переворот
English-Russian vocab

COUP — переворот удачный ход
Англо-Русский словарь

“>